A precious gift

Wednesday, February 25, 2009 posted by Amel Karboul

When  the first baby laughed for the first time,
the  laugh broke into a thousand pieces and  they all went skipping about,
and  that was the beginning of fairies.
And  now when every new baby is born
its  first laugh becomes a fairy.
So  there ought to be one fairy for every boy or  girl.
From:  James Matthew Barrie, Peter Pan

Tiny  hands and tiny feet
Someone new for you to meet
Our daughter Leyla
February 25th, 2009.

Mes  parents ont croqué la pomme …
et  voici le joli petit pépin!

Coucou, cést moi!
Je  m’appelle Leyla
et je  fais le bonheur
de  mes parents depuis
le 25 Février 2009

Willkommen auf dieser Welt
mit  ihrer Schönheit
und  ihren Geheimnissen,
mit  all ihren kleinen
und  großen Wundern.
Willkommen auf deinem Weg
in  dieses große, schöne Abenteuer,
das  im Augenblick deiner Geburt
begonnen hat:
dein  Leben.

Hallo, mein Name ist Leyla
und ich  bin am 25. Februar 2009
auf  die Welt gekommen.


One Response to “A precious gift”

  1. Martina Says:

    Hallo,
    ich kam hierher, weil MichaelFranz auf Twitter zum Betrachten von Webseite und Blog einlud. Ich hatte alles erwartet – nur nicht das!
    Schon ein Armutszeugnis, dass noch niemand gratuliert hat, bei einer so unwiderstehlichen Schönheit wie Leyla!
    Alle guten Wünsche von einer Unbekannten.
    Und hinzufügen lassen sich für die stolze Mutter nur die – vermutlich schon bekannten – Zeilen von Khalil Gibran:

    Eure Kinder sind nicht eure Kinder.
    Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst.
    Sie kommen durch euch, aber nicht von euch, und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken.
    Ihr dürft ihren Körpern ein Haus geben, aber nicht ihren Seelen, denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen, das ihr nicht besuchen könnt, nicht einmal in euren Träumen.

Leave a Reply